|首 页||申报表||课程负责人||教学队伍||教学内容||教学方法||教学手段||课程规划||教学资源||教学理念||录像教学||教学效果||获奖情况|

电话:023-65382282




站内搜索





当前位置:西南政法大学外国民商法双语课程-----主讲教师
主讲教师介绍:

李兆玉情况简介

 

  李兆玉,男,山东日照人,西南政法大学英语文学学士,法学硕士,民商法专业博士生,西南政法大学欧盟法律研究所研究人员,北京大学出版社“公司法与公司治理译丛”外聘英文编辑,主要研究领域为民法和商法,尤以欧盟合同法、侵权法、财产法和英美公司证券法见长,参加中国-欧盟法律和司法合作项目,参编《私人有限公司的百年论战与世纪重构》及《商标保护法律实务》,合译《欧盟债法条例与指令全集》、《欧盟合同法与侵权法及财产法的互动》及《亚太地区第二代环境法展望》等著作。

 

(一)外语水平 

1996年-2000年就读于西南政法大学外语学院法律英语专业,2000年通过英语专业八

级考试。

(二)近两年教学简况 

1. 主讲本科必修课《商法学》,共计255学时; 

2.主讲本科限选课《合同法》,共计45学时; 

3. 主讲本科限选课《西方国家法律制度》(双语),共计30学时; 

4. 主讲本科任选课《保险法》(双语),共计60学时。


(三)近两年科研简况 

1. 译著(合译):《欧盟债法条例与指令全集》,法律出版社2004年出版(本人承担

8万字); 

2. 译著(合译):《欧盟合同法与侵权法及财产法的互动》,法律出版社出版2007年

出版(本人承担18万字); 

3. 译著(合译):《亚太地区第二代环境法的发展趋势》,法律出版社2006年出版(

本人承担16万字);

4. 著作(参编):《商标保护法律实务》,中国检察出版社2004年6月出版(本人承

担3万字);

5. 译文:《国际商事仲裁证据披露程序和证人询问领域的最新发展趋势》,《法论》

2002年第5期

6. 论文:《英国有限责任公司理论与实践》,载吴越教授主编《私人有限责任公司的

百年论战与世纪重构》,法律出版社2005年3月版;

7. 论文:《英国有限责任公司示范章程草案及起草说明》,载吴越教授主编《私人有

限责任公司的百年论战与世纪重构》,法律出版社2005年3月版; 

8. 参研课题:司法部“中国-欧盟法律和司法合作项目”之子课题——“欧盟法翻

译、研究与培训”; 

9. 参研课题:商务部“中国-欧盟小项目便捷基金项目”之子课题——“中国国有企

业的治理—试点、国际经验和改革”


 


沙坪坝校区地址:重庆市沙坪坝区烈士墓壮志路2号 邮编:400031

版权所有:西南政法大学外国民商法双语课程,未经书面授权禁止使用